“那些都是假的啦。”
毛利兰抿唇。
她就是害怕啊。
“对了,香阪夏美是什么时候回到日本的呢?”铃木园子为了小兰小朋友的身心健康考虑,转移了话题。
香阪夏美双手捧着茶杯,垂下眼眸。
“这个……其实,我因为家里发生的那件事情之后,就开始常驻法国了,后就一直在巴黎当糕点师傅了,一直到一个月前,祖母离世之后我才回到日本。”
“原来是这样啊……”
毛利兰想起之前香阪夏美说过,她在二十岁的时候,父母和祖父就遭遇车祸离世了。
“对,我那时还记得……一直有一句印象很深刻的话……”
“是什么话啊?”柯南询问道。
“好像是……‘巴鲁雪尼枯卡答梅’吧……”
众人完全听不懂这句话。
“我觉得应该是‘巴鲁雪买肉了吗’,只是我印象里根本没有巴鲁雪这个人名……”
香阪夏美了一口后,将茶杯放下,就觉得有点冷,拉了拉自己的衣领。
“会不会是……‘ВОЛШЕБНИК-КОНЦА-ВЕКА’呢?”
柯南好似被道闪电击中。
原来是这样!他想清楚了怪盗基德预告函末尾的‘世纪末的魔术师’是什么意思了!
“世纪末的魔术师……”香阪夏美念着这个称号。
这是……
“这就是你的曾祖父,香坂喜一先生的称号,所以你才会听家人说过这个吧?”
“是这样吗?!”香阪夏美内心感叹着这一次总算是没有在做错决定。
“我现在才发现唉,夏美小姐和青兰小姐的眼睛颜色一样,都是灰色的哎!”铃木园子惊叹一声,“你们两个不会是亲戚吧?”
香阪夏美闻言,和浦思青兰对视了一会儿,随后说道。
“应该是巧合吧?”*2
“对了,我的眼睛颜色和我的母亲、祖母都是一样的哦,我想这可能是遗传我曾祖母的吧。”
“青兰小姐呢?中国人的眼睛但是灰色的吗?”
“这么说……亮君的眼睛是银白色的呢,有着就像金属一样的光泽呢!”
江崇亮摇头表示否定。
“这个人的虹膜和大多数的亚洲人一样,都是棕色的,只有少部分是黑色和灰色,也有的中国人,他的虹膜颜色会是黄色的。
虽然科学认为,人的虹膜分为二十八种,但是这二十八种颜色中,几乎每有三种颜色都会是相似的,所以看起来能够明显看出区别的也就只有十种。”
“江先生是中国人吗?”浦思青兰神色没有太大的变化,余光注意着江崇亮。
“看起来真的不像呢,是混血吗?”
“对,”江崇亮端起茶杯喝了一口,“外貌更多的是遗传母亲的。
说起来,虽然家里几个都是一样的眼睛,却都是遗传父亲的。
也算十分罕见了。”
“呐,江先生。”铃木园子叫了江崇亮一下。
“什么?”
“在中文里,是怎么称呼日本的啊?”
“有很多哦,首先就是最普通的‘日本’,然后就是‘小日本’,这个称呼很可爱吧?”江崇亮用中文读着。
“是啊是啊,听起来确实很可爱。”毛利兰点点头。
“还有‘小鬼子’。”江崇亮笑眯眯的。
“‘小鬼子’?”毛利兰用蹩脚的中文学着江崇亮读着。
“‘小鬼子’是什么意思啊?”铃木园子好奇问道。
“就是‘ぼーや’。”
“ぼーや?”毛利兰歪头,“这个不是称呼调皮的小孩子的吗?或者是对于姓氏……”
“还有‘小日子过得不错的小鬼子’。”
江崇亮满足了两位美丽小姐的愿望,将他们想听到的词汇一一奉上,其中有一些不适合美丽的小姐听到的词汇,江崇亮贴心的没有解释,只是说,这些词汇对于中国人有着特殊的意义。
而且‘鬼’在日语中是个中性词,‘子’也一样,如果你用日语骂一个日本人是‘鬼子’,那对方可能还会以为你在夸他是一个‘古灵精怪的美人’。
浦思青兰在交谈之中多次沉默,看来她是知道这些词的意思。
江崇亮几乎是把所有知道的关于称呼日本的词汇全部说出来了。
“对了!江先生,我的名字怎么用中文读啊。”铃木园子
江崇亮点了点头。
“这很简单,你可以试着读一读,‘我的名字’。”
浦思青兰深吸一口气。
“我想,铃木小姐可能不是这些意思。”浦思青兰是用日文读的,恐怕是害怕再冒出中文会被江崇亮发现自己不是中国人。
也幸好,她总共就在江崇亮面前说过两次中文。
一个‘你好’,还有一句是她之前回答寒川龙的话。
“怎么了,青兰小姐?”铃木园子疑惑的目光投向浦思青兰。
“你刚才的表达或许让江先生误会了意思,你刚才想询问他的是‘铃木园子’,怎么用中文读,对吗?”
铃木园子点了点头。
“原来如此,是我误会了。
‘铃木园子’,你的名字在中文中是这么读的。
还有小兰,‘毛利兰’,的名字在中文中是这么读。”
“原来是这样!毛利兰/铃木园子!”
听着两个女孩用蹩脚的的中文说着和。
江崇亮感觉到了之前浦思青兰说过的中文好像也在自己面前飘荡着。
江崇亮:“……”
这些人聊着聊着,又聊到了年龄问题。
“青兰小姐的年纪应该和我差不了多少吧?”
香阪夏美观察着浦思青兰。
“我27岁。”
“那和我一样哎!”香阪夏美惊喜,“你是几月生的?”
“我是五月五日生的。”
浦思青兰优雅的端起茶水喝了一口,回答道。
“我是五月三日,我们两个就差两天哎!”
“好巧哟!”柯南笑道,“你们两个都跟我只差一天哎!”
毛利兰闻言微微抿唇。
香阪夏美看向江崇亮。
“江先生呢?”
“我的出生日期离你们比较近,但是年龄跟你们差了很多呢,我十七岁。”
“唉?”香阪夏美捂嘴,“江先生这么年轻吗?!看江先生很成熟的,还以为……
那江先生你是什么时候出生的呀?”
“出生日期是在六月份的,六月十三号。”
“唉,那岂不是比我和小兰还要小?”铃木园子睁大眼睛,诧异道。
“我是四月四日出生的,小兰则是五月十八日。
江先生和我们同岁,那江先生是不是应该叫我们姐姐呢?”
江崇亮表情平静。
“请不要开这种玩笑。”
“好吧……”
铃木园子有些失望,不过没有再继续这种话题。
…………