把镜头倒过来旧金山这边。在一片荒野里，有一个十七八岁的孩子，名字叫霍兹·巴尔。他是司克裕夫的亲生儿子。
可是，是什么导致这样的变故，咱先不说。
这个只身一人来到旧金山找亲生父亲的孩子，有着惊人的毅力与勇气，他需要找到抛下他与母亲的负心汉。
就目前的情形看，他还有一些话要带给他的父亲，他的母亲的身体快不行了，眼看，分开了二十年的两个人，心中似乎仍有牵挂与爱慕。这时候的巴尔长途跋涉了几十里路，却发觉手中的干粮和水已经没有剩下的了。
此时，距离他要去的地方还有十几里，他已经浑身无力。他恨自己不争气，没能满足母亲的心愿。
兴许，他母亲只是相思病呢，天晓得她最近两三天茶饭不思，最终晕乎过去。不过，她也够不容易的，作为一位单亲母亲，把孩子照顾得比谁都好。这不是出于爱，又是什么呢？
想到这里，男孩笑了。也许，那位好心人真的向我要找的人捎去口信，我还给出了珍藏多年的照片，名字的话，应该爸爸是知道的。我就坐着，等待好消息。
随后，男孩环顾四周，发觉自己身处一块风水宝地。这是淘金的好地方，不过今天假日，所以这里的人不多。那我爸爸现在做什么呢，过去二十年，他们结了婚，可是，就在……
他还爱着这个家吗？带着这个一时间无法求证的问题，男孩睡着了。很显然，他累了。
——
镜头另一边，“这个又不是，那个又不是，我们，前前后后一共翻看了上百个人，可是没有找到合适的，你的那位。”司克裕夫闻到声音，却不甘心。尽管一个小时里，他们找不着人，可是，两个小时，三个小时，总得找到吧！于是，他们又往前走了一会。
后来，不知过了多久，马也走累了，偌大的眼睛因为连夜赶路，已经沉重地眨着眼睛。身子也不由得下沉，两腿弯曲，两匹马分别倚靠着同一棵树闭目养神。
也差不多是这个时候，他们仿佛同时感知到什么，眼睛不由得往相隔他们一百米的地方，看去“哇塞！老兄，您看！您看！这是您要找的那个孩子不？”“错不了。可是，我——”“我，我什么，支支吾吾的，像不像个男人。”带着复杂的心情，两位成年男人快速的跑向那位孩子。
他们很快发现孩子睡熟了，马也累趴了，霍兹把自己身上的外套，盖在儿子身上。孩子他爸认真端详着他这二十年没见的孩子，像极了他小时候，霍兹先生眼里充满对孩子的怜爱。随后，他要做的事，当然是把孩子带在身边，那孩子他妈呢？很显然，他得找到她，弥补这些年爱的缺失。
林中的鸟和婵，发出和谐的和声，祝福这对“阔别（失散）”多年的父子，终于在一场意外的发生以后的二十年后，家人相认。孩子碧蓝色的瞳孔，写着渴望，渴望父亲的爱。这种爱的重新获得，让几个饥肠辘辘的人，都心满意足。
可是，我说了，既然不是男主人翁的主意，那是敌人设计的一系列计划中的一部分，战争的爆发，让他们夫妻离散，直到现在，他还心有余悸。他们真的能如愿住在一起吗？
那么，他们需要为此做出什么牺牲？